Учеба в ВУЗах Греции

Из-за этой"возни"с документами многие начинают, а потом забрасывают эту идею. Другие просто прибегают к услугам посредников. Я же хочу рассказать свой опыт, вернее рассказать как мой ребенок поступил и учится в ВУЗе Греции. 

Вот список всех документов, которые необходимо было собрать для подачи в Министерства Образования Греции: 1- свидетельство о рождение; 2- аттестат; 3- перевод табеля оценок на 20-ти балльную систему; 4- справка о том, что родители не являются греками; 5- справка о том, что на основании данного аттестата можно обучаться за границей, в т. ч. и в Греции; 6- справка о том, что последний год обучения прошел без пропусков; 7- справка о пройденной школьной программе. На все справки необходимо в обязательном порядке сделать перевод с русского на греческий языки и так же в обязательном порядке на все справки ставится печать апостиль. Без перевода и печати ни одну справку не принимут в Министерстве Образования Греции.  

Где брать все выше перечисленные справки? Пункты 1 и 2- свидетельство о рождение и аттестат на руках имеются у всех. Пункты 3 и 4- перевод оценок на 20-ти балльную систему и справка о том, что родители не являются греками берутся в консульстве России в Афинах по адресу: Халандри, ул. Тзавела, 5. Пункты 5, 6 и 7 мы брали на родине в ГОРОНО. 

Когда уже все необходимые документы были собраны, их надо было перевести на греческий язык и заверить печатью апостиль. Перевод и печать документов делают в Афинах в Государственном Бюро Переводов по адресу: ул. Арионос, 10. Очереди там практически не бывает и стоит перевод и пропечатывание всех документов примерно 100 евро. Сколько точно я уже не помню. Но точно дешевле, чем у нас в России или же, услуги посредников здесь на месте. Еще требуется оплатить государственный сбор, так называемое параволо. Точно адрес сказать не могу, но в это время там полно людей с похожей проблемой и все подсказывают друг другу. И параволо приобретается, заверяется там же в центре города, все это в пошаговом расстоянии. 

Затем переведенные и заверенные апостилем документы надо сдать в Министерство Образования Греции, при себе иметь загранпаспорт и две фотографии: станция метро Neratziotissa. Там надо будет перейти по переходу-мосту в сторону торгового центра Молл. За торговым центром находится Министерство Образования Греции. Там мы заполнили анкету и выбрали из предоставленного списка примерные ВУЗы где хотел учится ребенок. Затем наши данные внесли в компьютер и нам присвоили индентификационный номер, по которому мы должны были проверить результаты зачисления. 

Вот и весь список, вроде бы не большой, но беготни доставляет много. Всем, кто хочет поехать в Грецию на учебу я бы хотела сказать, что в этом ничего тяжелого нет, просто надо набраться терпения и собирать документы по списку. И главное не забывайте о переводе всех документов и проставление печати апостиль.